Go corners

Go hjørner

The corners on go boards attract attention, because it is cheap to make so-called eyes there.

Hjørnerne på et go brædt tiltrækker sig opmærksomhed, fordi det er meget billigt at lave såkaldte øjne der.

An eye is go-speak for a single empty space surrounded by a connected group of stones.

Et øje er go-snak for et enkelt tomt felt omgivet af en sammenhængende gruppe af sten.

An eye requires 8 stones in the middle of the board, 5 stones on the edge of the board, and only 3 stones in the corner of the board.

Et øje kræver 8 sten på midten af brædtet, 5 sten på kanten af brædtet, og kun 3 sten i hjørnet af brædtet.

That seems like a tremendous imbalance to me. But I am by no stretch a go player. So to a seasoned player it might just be part of the terrain.

Det virker på mig som en kæmpe ubalance. Men jeg er på ingen måde en go spiller. Så for en øvet spiller kan det være det bare er en del af terrænet.

Anyway, here is a way to make it more balanced. Change the corners like this:

Uanset hvad, så er her en måde at gøre det mere balanceret. Ændr hjørnerne sådan her:

That way an eye requires just as many stones in the corner as on the edge.

Så kræver et øje i hjørnet lige så mange sten som et på kanten.

If you map out the topology of the new corners, it looks like this:

Hvis man kortlægger topologien for de nye hjørner, ser det sådan ud:

Each number shows how many stones are required to make an eye for that space.

Hvert tal viser hvor mange sten der kræves for at lave et øje i det felt.