Milk and a bumpy road Mælk og en ujævn vej

You want to take food, that doesnt keep, with you, when you are away for a couple of days. For example if you go to a summerhouse.

Fødevarer der ikke kan holde sig, vil man gerne tage med hvis man er væk nogle dage. For eksempel hvis man tager i sommerhus.

Milk can come in cartons that look like this.

Mælk kan komme i kartoner der ser sådan ud.

If the road to the summerhouse is bumpy, the cooler box will be full of milk splashes, when you arrive.

Hvis vejen til sommerhuset er ujævn, så vil termoboksen være fuld af mælkesprøjt, når man når frem.

An easy solution is a so-called foldback clip.

En nem løsning er en såkaldt papirklemme.

Foldback clips are meant for sheets and blocks of paper. You can buy them in book stores and stores with office supplies.

Papirklemmer er beregnet til ark og blokke af papir. De kan købes i boghandler og butikker med kontormaterialer.

It fits nicely over the opening of the carton.

Den passer fint over mælkekartonens åbning.

It holds the milk in the carton even when it sloshes around.

Den holder mælken i kartonen selv om den skvulper rundt.

But it cannot hold the milk in the carton if it lies down or is turned on its head. If you have that challenge, you need to find another solution.

Men den kan ikke holde mælken i kartonen hvis den ligger ned eller vender på hovedet. Har man den udfordring, så skal man finde en anden løsning.