Bandaid of nature Naturens plaster

You dont need a bandaid when you get a small cut on your hand. Nature provides one for you.

Du behøver ikke et plaster når du skærer dig lidt i hånden. Du har et fra naturens side.

Hold your hand above your head until the bleeding stops, and you are fine. It takes maybe 15 minutes, depending on the size of the cut.

Hold hånden over dit hovede indtil blødningen stopper, og så er det fint. Det tager måske et kvarter, afhængig af sårets størrelse.

When you get a cut, your blood pressure will drive blood out of it. Blood will then start to build up outside the cut. When enough has built up, it will start to drip. But when you raise your hand in the air, the blood pressure in your hand is lowered. That prevents the build up to get large enough for the blood to start dripping.

Når du får en sår, vil dit blodtryk presse blod ud gennem det. Blodet vil så begynde at samle sig udvendigt på såret. Når nok har samlet sig begynder det at dryppe. Men holder du din hånd op i luften, sænker det blodtrykket i hånden. Det forhindrer mængden af blod i at blive stor nok til at det begynder at dryppe.

Even though it is messy and impractical to bleed, the blood actually helps you in a number of ways.

Selvom det er grissende og upraktisk at bløde, hjælper blodet dig faktisk på en række måder.

• It cleans the cut from the inside out.
• It transports infection combating white blood cells to the cut.
• It coagulates to form the perfect bandaid.

• Det renser såret indefra og ud.
• Det transporterer infektionsbekæmpende hvide blodlegemer til såret.
• Det størkner (koagulerer) og danner det perfekte plaster.